VGP - Dưới đây là toàn văn bài phát biểu của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính tại Hội nghị lần thứ 26 của Liên Hợp Quốc về Biến đổi Khí hậu (COP26).
Thưa Ngài Chủ tịch,
Thưa Quý vị đại biểu,
Biến đổi khí hậu thực sự đã trở thành thách thức lớn nhất đối với nhân loại. Các hiện tượng thời tiết cực đoan và mực nước biển dâng cao đang ảnh hưởng nghiêm trọng đến an ninh lương thực, an ninh nguồn nước, sự phát triển bền vững, thậm chí là sự tồn vong của nhiều quốc gia và cộng đồng. Đây là lời cảnh báo của thiên nhiên buộc chúng ta phải đưa ra các biện pháp mạnh mẽ và hành động có trách nhiệm ngay lập tức ở cấp độ toàn cầu. Vì đây là một vấn đề mang tính toàn cầu, cần có một cách tiếp cận mang tính toàn cầu. Vì vấn đề này ảnh hưởng đến tất cả mọi người, cần có một cách tiếp cận toàn diện và bao trùm.
Do đó, tôi xin đưa ra một số đề xuất như sau:
Thứ nhất, ứng phó với biến đổi khí hậu và phục hồi thiên nhiên phải trở thành ưu tiên cao nhất trong mọi quyết định phát triển. Đây phải là chuẩn mực đạo đức cao nhất đối với mọi cấp, mọi ngành, mọi doanh nghiệp và mọi công dân.
Khoa học và công nghệ phải đi đầu trong quá trình này, và tài chính phải là đòn bẩy để chuyển đổi mô hình phát triển theo hướng kinh tế xanh, tuần hoàn, bền vững, bao trùm và nhân văn. Mọi hành động của chúng ta phải dựa trên thiên nhiên và lấy con người làm trung tâm, bởi con người là chủ thể và động lực của sự phát triển bền vững, để không ai bị bỏ lại phía sau.
Thứ hai, tất cả các quốc gia cần đưa ra cam kết mạnh mẽ về giảm phát thải khí nhà kính, trên cơ sở nguyên tắc trách nhiệm chung nhưng có phân biệt, phù hợp với khả năng và điều kiện của từng quốc gia. Nhân đây, tôi kêu gọi sự công bằng và công lý trong cuộc chiến chống biến đổi khí hậu. Điều này là cấp thiết để hạn chế sự gia tăng nhiệt độ toàn cầu.
Về phần mình, dù là một quốc gia đang phát triển, mới bắt đầu công nghiệp hóa hơn ba thập kỷ qua, Việt Nam sẽ tận dụng lợi thế về năng lượng tái tạo và thực hiện các biện pháp mạnh mẽ hơn để giảm phát thải khí nhà kính. Để đạt được mục tiêu này, chúng tôi sẽ sử dụng nguồn lực trong nước, kết hợp với hợp tác và hỗ trợ từ cộng đồng quốc tế, đặc biệt là từ các nước phát triển, thông qua tài chính và công nghệ, bao gồm cả các cơ chế theo Thỏa thuận Paris, nhằm đạt được mức phát thải ròng bằng 0 vào năm 2050.
Thứ ba, tài chính khí hậu, chuyển giao công nghệ và nâng cao năng lực đóng vai trò quan trọng trong việc bảo đảm sự thành công của Thỏa thuận Paris. Các quốc gia phát triển – những nước đã phát thải nhiều trong quá khứ để đổi lấy sự thịnh vượng kinh tế hiện nay – cần phải thực hiện đầy đủ các cam kết tài chính hiện có. Đồng thời, chúng ta cần nhanh chóng thống nhất các mục tiêu tài chính tham vọng hơn cho giai đoạn sau năm 2025.
Thưa quý vị đại biểu,
Là một trong những quốc gia chịu tác động nặng nề nhất của biến đổi khí hậu, Việt Nam đang nỗ lực hết sức để vừa ứng phó với biến đổi khí hậu, vừa phát triển kinh tế nhằm tăng trưởng và nâng cao đời sống cho nhân dân, đồng thời đóng góp trách nhiệm cùng cộng đồng quốc tế. Chúng tôi mong muốn thúc đẩy hợp tác với các đối tác quốc tế thông qua các chương trình, dự án đầu tư và phát triển bền vững.
Chủ tịch Hồ Chí Minh, anh hùng giải phóng dân tộc, danh nhân văn hóa thế giới, đã từng nói: “Đoàn kết, đoàn kết, đại đoàn kết. Thành công, thành công, đại thành công.” Nếu chúng ta muốn thành công trong cuộc chiến toàn cầu chống biến đổi khí hậu, thì đoàn kết toàn cầu là con đường duy nhất. Cùng nhau, chúng ta sẽ thảo luận, hành động và chiến thắng. Sự đoàn kết của chúng ta phải xuất phát từ ý chí, nhận thức và giải pháp, đồng thời phải được duy trì trong quá trình xây dựng và thực hiện các kế hoạch, cũng như bảo đảm nguồn lực thực hiện. Những cam kết và hành động mang tính lịch sử của chúng ta hôm nay sẽ góp phần bảo vệ hành tinh xanh, duy trì môi trường sống bền vững và mang lại hạnh phúc lâu dài cho các thế hệ mai sau.
Xin trân trọng cảm ơn!
https://en.baochinhphu.vn/full-remarks-by-pm-pham-minh-chinh-at-cop26-11142627.htm
VGP - Dưới đây là toàn văn bài phát biểu của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính tại Hội nghị lần thứ 26 của Liên Hợp Quốc về Biến đổi Khí hậu (COP26).
Thưa Ngài Chủ tịch,
Thưa Quý vị đại biểu,
Biến đổi khí hậu thực sự đã trở thành thách thức lớn nhất đối với nhân loại. Các hiện tượng thời tiết cực đoan và mực nước biển dâng cao đang ảnh hưởng nghiêm trọng đến an ninh lương thực, an ninh nguồn nước, sự phát triển bền vững, thậm chí là sự tồn vong của nhiều quốc gia và cộng đồng. Đây là lời cảnh báo của thiên nhiên buộc chúng ta phải đưa ra các biện pháp mạnh mẽ và hành động có trách nhiệm ngay lập tức ở cấp độ toàn cầu. Vì đây là một vấn đề mang tính toàn cầu, cần có một cách tiếp cận mang tính toàn cầu. Vì vấn đề này ảnh hưởng đến tất cả mọi người, cần có một cách tiếp cận toàn diện và bao trùm.
Do đó, tôi xin đưa ra một số đề xuất như sau:
Thứ nhất, ứng phó với biến đổi khí hậu và phục hồi thiên nhiên phải trở thành ưu tiên cao nhất trong mọi quyết định phát triển. Đây phải là chuẩn mực đạo đức cao nhất đối với mọi cấp, mọi ngành, mọi doanh nghiệp và mọi công dân.
Khoa học và công nghệ phải đi đầu trong quá trình này, và tài chính phải là đòn bẩy để chuyển đổi mô hình phát triển theo hướng kinh tế xanh, tuần hoàn, bền vững, bao trùm và nhân văn. Mọi hành động của chúng ta phải dựa trên thiên nhiên và lấy con người làm trung tâm, bởi con người là chủ thể và động lực của sự phát triển bền vững, để không ai bị bỏ lại phía sau.
Thứ hai, tất cả các quốc gia cần đưa ra cam kết mạnh mẽ về giảm phát thải khí nhà kính, trên cơ sở nguyên tắc trách nhiệm chung nhưng có phân biệt, phù hợp với khả năng và điều kiện của từng quốc gia. Nhân đây, tôi kêu gọi sự công bằng và công lý trong cuộc chiến chống biến đổi khí hậu. Điều này là cấp thiết để hạn chế sự gia tăng nhiệt độ toàn cầu.
Về phần mình, dù là một quốc gia đang phát triển, mới bắt đầu công nghiệp hóa hơn ba thập kỷ qua, Việt Nam sẽ tận dụng lợi thế về năng lượng tái tạo và thực hiện các biện pháp mạnh mẽ hơn để giảm phát thải khí nhà kính. Để đạt được mục tiêu này, chúng tôi sẽ sử dụng nguồn lực trong nước, kết hợp với hợp tác và hỗ trợ từ cộng đồng quốc tế, đặc biệt là từ các nước phát triển, thông qua tài chính và công nghệ, bao gồm cả các cơ chế theo Thỏa thuận Paris, nhằm đạt được mức phát thải ròng bằng 0 vào năm 2050.
Thứ ba, tài chính khí hậu, chuyển giao công nghệ và nâng cao năng lực đóng vai trò quan trọng trong việc bảo đảm sự thành công của Thỏa thuận Paris. Các quốc gia phát triển – những nước đã phát thải nhiều trong quá khứ để đổi lấy sự thịnh vượng kinh tế hiện nay – cần phải thực hiện đầy đủ các cam kết tài chính hiện có. Đồng thời, chúng ta cần nhanh chóng thống nhất các mục tiêu tài chính tham vọng hơn cho giai đoạn sau năm 2025.
Thưa quý vị đại biểu,
Là một trong những quốc gia chịu tác động nặng nề nhất của biến đổi khí hậu, Việt Nam đang nỗ lực hết sức để vừa ứng phó với biến đổi khí hậu, vừa phát triển kinh tế nhằm tăng trưởng và nâng cao đời sống cho nhân dân, đồng thời đóng góp trách nhiệm cùng cộng đồng quốc tế. Chúng tôi mong muốn thúc đẩy hợp tác với các đối tác quốc tế thông qua các chương trình, dự án đầu tư và phát triển bền vững.
Chủ tịch Hồ Chí Minh, anh hùng giải phóng dân tộc, danh nhân văn hóa thế giới, đã từng nói: “Đoàn kết, đoàn kết, đại đoàn kết. Thành công, thành công, đại thành công.” Nếu chúng ta muốn thành công trong cuộc chiến toàn cầu chống biến đổi khí hậu, thì đoàn kết toàn cầu là con đường duy nhất. Cùng nhau, chúng ta sẽ thảo luận, hành động và chiến thắng. Sự đoàn kết của chúng ta phải xuất phát từ ý chí, nhận thức và giải pháp, đồng thời phải được duy trì trong quá trình xây dựng và thực hiện các kế hoạch, cũng như bảo đảm nguồn lực thực hiện. Những cam kết và hành động mang tính lịch sử của chúng ta hôm nay sẽ góp phần bảo vệ hành tinh xanh, duy trì môi trường sống bền vững và mang lại hạnh phúc lâu dài cho các thế hệ mai sau.
Xin trân trọng cảm ơn!
https://en.baochinhphu.vn/full-remarks-by-pm-pham-minh-chinh-at-cop26-11142627.htm
